Traduzione per "baseball und fußball" a inglese

Baseball und fußball

• baseball and soccer
• baseball and football

Esempi di traduzione.

baseball and soccer

»Warum musst du Baseball und Fußball spielen?«, krähte Laurie dazwischen.
"Why do you have to play baseball and soccer?" Laurie broke in.

Die Arena sah aus, als sei sie ursprünglich für Baseball oder Fußball gedacht gewesen, aber irgendetwas sagte mir, dass heute kein Spiel stattfinden werde.
It looked as though it was originally intended for baseball or soccer, but something told me that wouldn’t be happening today.

Pfadfinder, Baseball und Fußball, Camping und Angeln, was Jungs eben so machten, doch als ich in die Pubertät kam, wurde mir langsam klar, dass ich mich nicht für Mädchen interessiere.
Cub Scouts, baseball and soccer, camping and fishing, the usual boy stuff, but as puberty loomed down the road, I began to realize I wasn’t interested in girls.

In seiner Kindheit und Jugend trieb er viel Sport – Baseball, Football, Fußball –, »eigentlich so gut wie alles«, wie er sagt, und die ersten Jahre auf dem College machte er vieles, nur nicht ernsthaft studieren.
He spent his youth playing sports: baseball, football, soccer—“pretty much anything,” he says—and mostly misspent the early years of his college education.

Obwohl Brad im vergangenen Herbst damit angefangen hatte, Ryan nach der Schule allein in den Park gehen zu lassen, um mit Freunden Baseball oder Fußball zu spielen, konnte Caroline die Vorstellung nicht ertragen, dass eines ihrer Kinder sich unbeaufsichtigt dort aufhielt.
Though last fall Brad had begun letting Ryan go to the park by himself to play baseball or soccer after school, Caroline could no longer bear the thought of either of her children being alone there.

baseball and football

Die vorherrschende Ansicht läuft darauf hinaus, dass sie es zur Unterhaltung tun, so wie wir Baseball oder Fußball spielen.
The prevailing thought is that they do it for entertainment, like we play baseball or football.