Traduzione per "baden sein" a inglese

Baden sein

• to bathe
• bathe his

Esempi di traduzione.

to bathe

Gezeiten, es gibt Bäder, gleich hier. Heiße Bäder.
Tides, there are baths, here. Hot baths.

dort wirst du baden.
there you will bathe.

Es war nach einem Bad.
It was after a bath.

»Selbst wenn das mein letztes Bad ist, werde ich nicht in den Sachen baden.«
‘Even if it’s my last bath, I’m not going to bathe in my clothes.’

Ich habe das Recht, ein Bad zu nehmen, wenn ich ein Bad nehmen möchte.
I am entitled to a bath if I want to take a bath .

Das Bad war ein Wunder.
The bath was a miracle.

»War das Bad zu Eurer Zufriedenheit?«
“Was the bath satisfactory?”

Ein wunderbares Bad.
An excellent bath.

«Sie baden zusammen.»
They bathe together.

bathe his

Der Krieger schwebt im kühlen Nebel, der sich vom Boden löst, die ersten goldenen Strahlen baden seinen Leib, und er setzt noch immer wie ein Tänzer Fuß vor Fuß, sein Rücken ist rot vom Blut, seine Rede ohne Stocken.
The warrior floats in the cold mist rising from the ground; the first golden rays of sun bathe his body, and he continues with a dancer’s tiny steps, his back red with blood, his words flowing.

Wenn du willst, schreibe ich ihnen einen Brief und entschuldige mich. Aber als Frank mich beschimpft hat, weil die Bücher nicht auf dem neuesten Stand waren, obwohl er genau wusste, dass ich vor lauter Saubermachen, Füttern und Baden seiner Kinder gar nicht die Zeit dazu hatte, war das der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte.
Look, I’ll write and apologize if you want me to, but when Frank complained because the books weren’t up to date, and he could see I was always busy cleaning, feeding, or bathing his children, it was the last straw.”