Traduzione per "badematte" a inglese

Badematte

sostantivo

• bathmat

Esempi di traduzione.

bathmat sostantivo

Auf der Badematte war mehr von dem Zeug, in Form von Fußabdrücken.
There was more on the bathmat, in the shape of footprints.

Auf der Badematte fing ihr Handy an zu surren.
Down on the bathmat her phone started buzzing.

Sie kniete auf der Badematte, schrubbte den Schmutz des Tages von meinen Knien.
She was kneeling on the bathmat, scrubbing the day’s dirt off my knees.

Ein Schubs, und bevor Omar wusste, wie ihm geschah, schrammte seine Nase an der rosafarbenen Plüsch-Badematte entlang.
One shove, and before Omar knew what was going on, his nose was scraping the pink ducky bathmat.

Wardrobes Schnauze öffnete sich zu einem breiten Grinsen. Die Zunge hing ihm seitlich heraus wie eine nasse rosa Badematte.
Wardrobe’s mouth fell open in a huge grin, tongue hanging out the side like a soggy pink bathmat.

Sie bestand aus zwei seiner Freunde, die Kisten und Kabeltrommeln und ein langes, wuscheliges Mikrophon herantrugen, das eher wie eine aufgerollte, schmutzige Badematte aussah.
This consisted of two friends of his, carrying boxes and cables and a long, fuzzy microphone like a dirty, rolled-up bathmat.

Bevor er die Nerven verlieren konnte, machte er einen Schritt vorwärts. Dabei rutschte er auf der Badematte aus und grapschte nach dem Duschvorhang, damit er nicht auf die Schnauze knallte. Der Vorhang löste sich von seinen Ringen und fiel ihm aufs Gesicht.
Before he could lose his nerve, he took a step forward, slid on the bathmat, and grabbed the shower curtain to keep from going ass over teapot. It pulled loose from the rings and covered his face.

Die Badewanne hatte einen schwarzen Rand, die triefnasse Badematte lag zusammengeknüllt in einer Ecke ... und Miss Bates, eine Kindergärtnerin, die einzige überlebende Engländerin in Nummer 27, hatte ein ganzes Sortiment tropfender Hemdhosen an einem durchsackenden Stück Schnur aufgehängt.
There was a black rim around the bath, the soaked bathmat was crumpled up in a corner… and Miss Bates, a nursery school teacher and the only British survivor at Number 27, had hung a row of dripping camiknickers on a sagging piece of string.