Traduzione per "bach das" a inglese

Bach das

• bake that
• bach the

Esempi di traduzione.

bake that

Ihr Proviant bestand ausschließlich aus hartgebackenem Brot, das sie an Schnüren um den Hals trugen, doch wenigstens bot der Bach ihnen genügend kaltes, frisches Wasser.
Their only food was the rings of hard-baked bread they carried on strings about their necks, but at least the stream offered plenty of clean cold water.

Die Welt geht einen Bach voller Scheiße hinunter, ich fühle mich wie von innen nach außen gekehrt: ausgeweidet, auf einen Spieß gesteckt, gegrillt und filetiert, und die zwei backen Plätzchen!
The world has been transformed to shit, I’m about to be turned inside out, gutted, spitted, grilled and filleted, and they’re baking cookies.

Die Erde unter ihnen war heiß und trocken, und der Himmel war blau, und sie konnten Schafe und Rinder sehen, die ferne Autobahn, das abgelegene Dorf – und Kennys Cottage, strahlend weiß in seinem grünen Kranz, den Bach dahinter, die Kurve der Straße, die zur Eingangstür führte.
The earth was baked dry beneath them and the sky was blue and they could see sheep and cattle, the distant motorway, the faraway village - and Kenny’s cottage, white in its halo of green, the brook behind it, the sweep of driveway leading to its door.

Er war von Lukes Geschichten berauscht, und wenn alles andere schrecklich war, dachte er an sie: Er dachte an den Garten, in dem sie gemeinsam Kürbisse anbauen würden, den Bach, der hinter dem Haus fließen und in dem sie Barsche angeln würden, die Hütte – eine größere Version derer, die er mit seinen Holzklötzen baute –, in der er, wie Luke ihm versprochen hatte, ein richtiges Bett haben würde und in der sie es immer warm hätten und jede Woche Muffins backen könnten.
He was intoxicated by Luke’s stories, and when things were awful, he thought of them: the garden where they’d grow pumpkins and squash, the creek that ran behind the house where they’d catch perch, the cabin—a larger version of the ones he built with his logs—where Luke promised him he would have a real bed, and where even on the coldest of nights, they would always be warm, and where they could bake muffins every week.

bach the

Etwas von Bach hören.
Listen to some Bach.

Das Doppelkonzert von Bach.
The Bach double concerto.

Etwas von Bach vielleicht.
A little Bach, perhaps.

Er legte Bach auf, aber für Bach schwärmte Louisa, also schaltete er Bach wieder aus und arbeitete in für ihn ungewohnter freudloser Stille.
He put on Bach but Louisa was passionate about Bach, so he switched off Bach and worked in friendless silence, which was unusual in him.

Aber von Bach habe ich nichts.
But I don’t have any Bach.”

Es war ein Konzert von Johann Sebastian Bach.
It was a Bach concerto.

Sie mögen Bach nicht?
“You don’t like Bach?

Wie finden Sie das, Bach?
How does that sound, Bach?

»Ist das auch …« Addario Bach schluckte.
“Is that …?” Addario Bach swallowed.