Esempi di traduzione.
Oder ein böser Geist?
Or some worse spirit?
»Schlimmer als absolut böse.«
Worse than absolute evil.
Es ist nicht schlimmer, als einen bösen Kater zu haben.
It’s no worse than a bad hangover.”
Und wenn sie böse ist, ist sie noch fürchterlicher als sonst.
And when she’s furious, she’s even worse than usual.”
Ich nicht böse, ich nicht böse.
I no bad, I no bad.
Böse, böse Geschichte, das.
Bad, bad history there.
Du bist ein böses, böses Mädchen.
You are a bad bad girl.
»Du böses, böses Kind…«
You bad, bad child –
Das waren böse, böse Menschen.
These were bad, bad guys.
»Böse, böse, böse, böse, böse …« Ben fletschte die Zähne, die in dem schwachen Licht grünlich zu leuchten schienen.
“Bad, bad, bad, bad, bad …” Ben smiled; his teeth seemed to glow, greenish in the pale light.
Vor ihm war ein Böser. Ein ernsthaft Böser.
There was a Bad Guy there. A serious Bad Guy.
Sehr gottverdammter Mandarin Tsching-so. Böse, böse, böse.« »Mächtig böse«, antwortete Struan.
Werry godrottee mandarin Ching-so. Bad, bad, bad.” “Plenty bad,” Struan said.