Traduzione per "bäume bäume und" a inglese

Bäume bäume und

• trees trees and

Esempi di traduzione.

trees trees and

Sie und ihre verdammten Bäume.« Bäume?
Them and their damn trees.” Trees?

»Ein Uhr, auf dem Balkon gleich hinter dem toten Baum.« Baum?
One o'clock, on the balcony right behind the dead tree. Trees?

Bäume, Bäume, Millionen von Bäumen, massig, gewaltig, hoch aufgeschossen;
Trees, trees, millions of trees, massive, immense, running up high;

Zwischen den Häusern standen viele Springbrunnen und Bäume, Bäume, die mir trotz der Dunkelheit groß, seltsam und herrlich vorkamen.
Between the mansions were many fountains and many trees, trees that seemed to me tall, strange, and lovely even in the darkness.

Offenen Mundes verharrte Oba vollkommen regungslos auf der Stelle und ließ den Blick über das zum Himmel offene Wasserbecken schweifen, dessen gegenüberliegende Seite, wie ein Teich im Wald, von Bäumen – Bäumen! – umstanden war;
He stood motionless, his mouth hanging, as he stared out at pool of water open to the sky, with trees-trees-growing on the other side, as if it were a woodland pond.