Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Nichts geht mir mehr auf die Nerven, als wenn ich von Autogrammjägern verfolgt werde.
Last thing I need is being bothered by autograph hunters.
»Autogrammjäger?« Rez machte Anstalten, sich wieder nach vorn zu drehen.
“Autograph-hunters?” Rez started to turn back around in his seat.
Eine Fernsehjournalistin, die wegen ihrer Auftritte in »What’s My Line« berühmt war, wurde von Autogrammjägern umlagert.
A columnist famed for her appearance on the ‘What’s My Line?’ television programme was mobbed by autograph hunters.
Er isst heute Abend spät mit Jacob Stone, aber jetzt gerade erkämpft er sich den Weg durch die Autogrammjäger.
He’s having a late supper with Jacob Stone, but right now he’s fighting his way through the autograph-hunters.
Gottlob trug er nicht jenen Mantel mit dem Astrachankragen. Er wäre an einem Ort wie diesem sofort von Autogrammjägern umringt worden.
Thank God he wasn’t wearing that overcoat with the astrakhan collar, he’d be surrounded with autograph hunters in a place like this.
Martin schreibt, dass jede Menge Journalisten und Fotografen »wie die Kakerlaken über die Pinienhänge krabbeln«, aber insbesondere Tom Herold sorgt dafür, dass »nicht einmal ein verdammter Autogrammjäger über die Brücke kommt«.
Martin writes that all kinds of journalists and paparazzi ‘are crawling around the pine-clad hillsides like cockroaches,’ but that Tom Herold in particular makes sure that ‘not so much as a bloody autograph-hunter crosses over the bridge.’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test