Traduzione per "ausverkauftes haus" a inglese

Ausverkauftes haus

sostantivo

• sell-out

Esempi di traduzione.

sell-out sostantivo

Tatsächlich hat der anfangs schleppende Kartenvorverkauf deutlich zugelegt, seit die Belagerung in Texas Schlagzeilen macht, und die Aussichten sind gut, dass die Premiere vor ausverkauftem Haus stattfinden wird.
Truth is, since the standoff in Texas became a headline, sales for the show have gone from poky to brisk, and opening night now has a reasonable chance of selling out.

Der Erfolg beim Publikum dagegen ließ ein wenig länger auf sich warten, bis Bernard Kouchner schließlich erklärte, diese Show habe ihn persönlich »angewidert«, was zur Folge hatte, daß ich bis zum Schluß vor ausverkauftem Haus auftrat.
In the public arena, success was a little slower to arrive, until, that is, Bernard Kouchner declared himself “personally sickened” by the show, which enabled me to sell out the remaining weeks.