Traduzione per "austausch an informationen" a inglese

Austausch an informationen

• exchange of information

Esempi di traduzione.

exchange of information

»Ich spreche vom Austausch von Informationen.«
“I’m talking about exchanges of information.”

»Aber denk dran, kein Austausch von Informationen darüber, was heute Nacht hier geschehen ist.«
“But remember. No exchange of information about what happened here tonight.”

»Aber zumindest haben wir bekommen, was wir alle begehrt haben: Freiheit für Lorkin im Austausch für Informationen.«
“But at least we have gained what we all desired: freedom for Lorkin in exchange for information.”

Man konnte einem Kriegshelden nicht das schmutzige Geld eines Drogenhändlers im Austausch gegen Informationen anbieten.
You couldn't offer a war hero a dope dealer's dirty money in exchange for information.

Sie hatten den Austausch der Informationen an diesem Abend abgeschlossen, und die Tochter des Kappadokers machte einen gelösten und freundlichen Eindruck.
They had completed the evening’s exchange of information, and the Cappadocian’s daughter was relaxed and cheerful.

Außerdem hat sie sie bereits abgelehnt, als sie ihr im Austausch für Informationen über ihre Mutter angeboten wurde.
And besides, she’s already refused it when it was offered to her in exchange for information about her mother.

Es gab keine nette Unterhaltung, keinen Austausch von Informationen, kein Lachen, nichts als primitive körperliche Anziehung.
No happy exchange of information took place there, no laughter, nothing other than some primal attraction. It’s not enough.

Sie hatten mit dem Austausch persönlicher Information angefangen, ohne Zweifel gekürzt und in Auswahl, aber doch mit Vermittlung persönlicher Einblicke.
They had begun exchanging personal information—no doubt carefully selecting and pruning, but still offering each other personal insights.