Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
»Vor einem Ausstatter an Ude'n Corner«, sagte sie.
"Outside an outfitter's store at Ude'n Corner," she said.
Auf dem Kragen befindet sich das Etikett des Schneiders – Neale, Ausstatter, Vermissa, USA.
The tailor’s tab is on the neck — ‘Neal, Outfitter, Vermissa, U.
Die Blazer waren schon teuer, wenn man sie beim offiziellen Ausstatter der Schule erwarb.
The blazers were costly enough when bought from the school’s official outfitter, Wareings in Smithdown Road.
Die Pierce-Familie legte mehr Wert auf die Qualität einer Matratze als die knickerigen Ausstatter der Odense.
The Pierce family had a more generous idea of how a mattress ought to be made than the pennypinching outfitters of the Odense.
»Der Ausstatter wollte ein Vermögen.« Sie blickte unauffällig zu den Matrosen hinüber, die Kohlesäcke zur Ladeluke der TITANIA trugen.
“The outfitter wanted a fortune.” She shot a furtive glance at the sailors hauling sacks of coal to the Titania’s cargo hatch.
Das Jackett stammte möglicherweise von Filson, einem Ausstatter in Seattle, und bestand aus Reitdrillich, jedoch mit einem westlichen Business-Schnitt, nicht leger.
His jacket may have been Filson, the Seattle outfitter, something in a riding twill, but a western business cut, not casual.
Diesen hervorragenden Anzug, den ich trage, habe ich kurz nach dem Krieg in London beim königlichen Ausstatter in Auftrag gegeben, für das 42.
“I commissioned this excellent suit I am wearing shortly after the war, in London, at the royal outfitters, for the forty-second International Ornithological Congress,”
Wir führten ihn von der Tür und dem Strom der Fuß- gänger weg in den schmalen Durchgang zwischen dem Ausstatter und dem angrenzenden Gebäude, wobei Tera ihm die ganze Zeit beruhigend ins Ohr murmelte.
We led him away from the door and the pedestrian traffic to the narrowpassageway between the outfitter's store and the next building over, Teramurmuring soothingly in his ear the whole way.
Die Textilgeschäfte und Ausstatter hatten ihre Schaufenster mit Zellophan bespannt, damit die Ware nicht von der Sonne ausgebleicht wurde: Das Zellophan leuchtete wie das Goldgelb auf einer Lucozade-Flasche und verpasste allen Kleidungsstücken im Schaufenster abstoßende Grün- und Grautöne.
The drapers and outfitters had covered their shop-windows with cellophane to keep the goods from bleaching in the sun. It was the sugary gold of the cellophane on a bottle of Lucozade, and changed all the clothes inside into unappealing greens and greys.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test