Traduzione per "ausgezeichnetsten" a inglese

Ausgezeichnetsten

• most excellent
• highest

Esempi di traduzione.

most excellent

Mein Gehör ist ausgezeichnet.
My hearing is most excellent.

Sie sind der ausgezeichnetste aller Stsho.
You are the most excellent of stsho.

»Und Ihr?« »O ja, ausgezeichnet, ganz ausgezeichnet!«
“And you?” “Oh, yes. Excellent, most excellent.”

«Ausgezeichnet, wirklich ausgezeichnet», sagte er unerwartet.
"Excellent, most excellent," he said unexpectedly.

Der Cognac ist übrigens ausgezeichnet.
By the way, this is most excellent cognac.

Höchst ausgezeichnete Hani, es ist das Alter.
Most excellent hani, it is age.

Sie räuchert ausgezeichnete Schinken.
She smokes the most excellent hams.

Dies wäre eine ausgezeichnete Gelegenheit dazu.
This will be a most excellent chance to try it out.

»Du bist ganz ausgezeichnet«, sagte er.
“You are most excellent,” he said.

highest

Ausgezeichnete mathematische Fähigkeiten.
Highest mathematical abilities.

Hunnewell hat ausgezeichnete Referenzen.
Hunnewell's credentials are of the highest caliber.

Für seine Taten hatte man ihn mit den höchsten Orden ausgezeichnet und ihn als brillanten Militärführer gefeiert.
He had been given the highest medals for this accomplishment, and he had been celebrated as a brilliant war leader.

Die Mannschaft war nach den höchsten Traditionen der russischen Marine vorgegangen und wurde posthum mit Tapferkeitsorden ausgezeichnet.
The crew had operated in the highest tradition of the Russian navy and were posthumously awarded Orders of Courage.

Einer unserer Mittelsmänner ist mit Bachtiar verwandt, und dazu haben wir ausgezeichnete Kontakte zu Khomeinis engstem Kreis.
One of our partners is related to Bakhtiar and, just in case, we’ve the highest level of contracts with Khomeini’s inner circle.

Er hatte ihr zurückhaltendes Lob aufgenommen, als sei er vor dem Hohen Rat mit dem höchsten Orden der Förderation ausgezeichnet worden.
He had taken the mild commendation she'd given him as if he'd been awarded the Federation's highest honor in front of the Grand Council.

Sie saßen in der höchsten Sitzreihe, weit entfernt vom Mittelpunkt der Diskussion, obgleich jede Stimme dennoch ausgezeichnet hörbar war.
They were sitting in the highest row of seats, far away from the center of the discussion, although every voice was still perfectly audible.

Die Sicht war ausgezeichnet, das Grab war eines der höchsten Bauwerke in der näheren Umgebung, und die Jahreszeit hatte viele Bäume und Sträucher in leblose Skelette verwandelt.
The view was extensive: the tomb was one of the highest elevations in the immediate vicinity, and the season had turned many of the trees and bushes into leafless skeletons.