Traduzione per "ausgerufen ist" a inglese

Ausgerufen ist

• is called out
• is proclaimed

Esempi di traduzione.

is proclaimed

Wo wird die Republik ausgerufen?
Where will the republic be proclaimed?

Er hatte sich zum Propheten des Nichts ausgerufen.
He had proclaimed himself the Prophet of Nothing.

Die Räterepublik Baiern wird ausgerufen.
The Bavarian Council Republic is proclaimed.

Wir haben soeben gehört, dass er sich zum Kaiser ausgerufen hat.
We just heard him proclaiming himself emperor.

Die Abgeordnetenkammer wird einberufen und aufgelöst, und es werden Neuwahlen ausgerufen.
The Chamber of Deputies will then be summoned, dissolved and a new election proclaimed.

Dort hatte er die Standarte der Rebellion entrollt und sich zum Gegenkaiser ausgerufen.
There he had raised the standard of rebellion and proclaimed himself Emperor.

Der Notstand wird ausgerufen, Internet und Telefonnetze abgeschaltet.
A state of emergency is proclaimed, the Internet and phone networks switched off.

Er sah Sanguinius zwischen ihnen, wie er zum Herrn der Menschheit ausgerufen wurde.
He saw Sanguinius between them, proclaimed as master of mankind.

Sonst hätten sie inzwischen das Camp übernommen und die Diktatur ausgerufen.
If we hadn’t, they would’ve taken over the camp by now and proclaimed a dictatorship.”

Ihr Sohn war zum Herrscher des Westreichs ausgerufen worden, zum Herrn über Rom.
Her son had been proclaimed Emperor of the West, Master of Rome.