Traduzione per "ausgeliefert worden" a inglese

Ausgeliefert worden

• been delivered
• were delivered

Esempi di traduzione.

been delivered

Das Päckchen war von einem privaten Kurierdienst ausgeliefert worden.
The package had been delivered by private courier.

Und so ist Ahmed seinem Meister, dem Imam aus dem Jemen, ausgeliefert worden.
Thus he has been delivered to his master, the imam from Yemen.

Diese Taschen konnten an alle möglichen Mitglieder ihrer Nachbarschaftsgruppe ausgeliefert worden sein;
Bags could also have been delivered to any number of her fellow organizing committee members;

Es kam zu keinen echten Ausschreitungen gegen uns, und wenn bekannt war, daß ein grausamer Wüterich oder bestechlicher Bürgersmann der Gnade der Zunft ausgeliefert worden war, rief man uns hin und wieder auch Empfehlungen zu, wie mit diesem zu verfahren sei – meist unzüchtige und oft unmögliche Vorschläge.
No real violence was done to us, and once or twice, when it was known that some tyrannical wildgrave or venal burgess had been delivered to the mercy of the guild, we received shouted suggestions as to his disposal—most of them obscene and many impossible.

Mrs Tyndall, die ihr Buch bereits erhalten hatte, da sie zunächst am anderen Ende der Stadt ausgeliefert worden waren, erklärte mir, wie Gott für fünf Dollar im Monat, die man an Brother Colemans Mission in Kalifornien sandte, alle Wünsche erfüllen würde, insbesondere den Wunsch nach Autos, Waschmaschinen, neuen Möbeln, Häusern.
Mrs Tyndall, who had already received her book, as they’d been delivered first across town, explained how for five dollars a month, sent to Brother Coleman’s Mission in California, God would fulfil all needs, particularly the need for cars, washing machines, new furniture, houses.