Traduzione per "ausgekotzt" a inglese

Ausgekotzt

verbo

• throw up
• spew out
• be sick

Esempi di traduzione.

throw up verbo

»Du solltest aber welchen haben, nachdem du dein Abendessen ausgekotzt hast.«
You should be, after throwing up your dinner.

»Ja«, entschied ich, obwohl ich gern meinen doppelten Cheeseburger ausgekotzt hätte.
“Yeah,” I decided, though I felt like throwing up my double cheeseburger.

Dickflüssig, eklig, wie Dreckwasser gemischt mit Rizinusöl. Am liebsten hätte er es wieder ausgekotzt.
Thick, vile, like muddy water mixed with castor oil. He wanted to throw up.

be sick verbo

Er hat zwar seine Schlaftablette ausgekotzt, aber ich glaube nicht, daß er heute nacht wirklich klar im Kopf ist.
Remember, he sicked up that sleeping tablet. I don't think he's 100 per cent clear in the head tonight."

Danach kamen die Kopfschmerzen. Beim Aufwachen hatte sie keine gehabt, aber nachdem sie ihr Frühstück ausgekotzt hatte, fuhr ihr der Schmerz wie Messer durch den Schädel.
What followed was a headache, which she hadn’t had upon waking but which, after sicking up her aborted breakfast, she had in throbbing, blinding spades.