Traduzione per "ausgebreitete flügel" a inglese

Ausgebreitete flügel

• spread wings

Esempi di traduzione.

spread wings

Die ausgebreiteten Flügel, der lang geschwungene Schwanz.
The spread wings, the curling tail?

Hätte er das Fell nicht, würde der Pteranodon schnell in seiner eigenen Haut gekocht, aber sein Fell war von glänzendem Weiß und reflektierte den Großteil des Sonnenlichts, das die ausgebreiteten Flügel traf, womit es denselben Zweck erfüllte wie das Federkleid eines Seevogels.
Were it not for the fur, the pteranodon would be quickly cooked in its own skin—but its fur was shiny white and reflected back the bulk of the sunlight that hit the spreading wings, serving the same purpose as feathers on a seabird.

Ihre rechte Hand war dick in Verbände gewickelt, so dass sie nur ein Klumpen war, und ihr Haar unter einem weiteren, ebenfalls fleckigen Verband erinnerte an die ausgebreiteten Flügel eines geladenen Ätherseidenetzes, wie sie in einer kleinen Wolke von ihrem Kopf abstanden. »Sie sehen fürchterlich aus«, sagte Bridget.
Her right hand was so thickly wrapped in bandages that it could not be seen as anything but a lump, and her hair, beneath another stained bandage, resembled the spreading wings of an airship’s charged ethersilk web, standing out from her head in a small cloud. “You look awful,” Bridget said. “You’re one to talk,”