Traduzione per "ausgebildet" a inglese

Ausgebildet

aggettivo

• educated
• qualified
• skilled

Esempi di traduzione.

educated aggettivo

Wir haben sie doch ausgebildet.
Of course we educated them.

Der Bursche ist ausgebildet.
‘He’s educated, this one.

Ich wurde von Tratschwellen ausgebildet!
I was educated by the Babbling Billows.

Er hat die Handlanger des Todes ausgebildet.
He educated the henchmen of death.

Ich bin gut ausgebildet worden.
I have been well educated for this.

»Wo wurdet Ihr ausgebildet, Sattin?«
Where were you educated, Sattin?

Ich bin eine bestens ausgebildete Schwarze.
I am a highly educated black woman.

Godo war für sein Amt bestens ausgebildet.
Godo had the best education imaginable.

Er wird an einem geheim gehaltenen Ort ausgebildet.
He is being educated in a secret place.

»Auch keinem meiner Ärzte, so gut ausgebildet, wie sie waren?«
“Or to any of my doctors, highly educated though they were?”

qualified aggettivo

Sein Vater ist kein ausgebildeter Buchhalter;
His father is not a qualified bookkeeper;

Der Vater ist ausgebildeter Rechtsanwalt;
His father is a qualified attorney;

Er ist außerdem ein voll ausgebildeter Schimpanse.
He’s also a fully qualified chimpanzee.

Hagrid war kein vollständig ausgebildeter Zauberer;
Hagrid wasn’t a fully qualified wizard;

Ich bin keine voll ausgebildete Therapeutin, Will.
"I'm hardly a fully trained therapist, Will. I'm not qualified.

Viele gut ausgebildete Zauberer haben damit Probleme.
Many qualified wizards have difficulty with it.

»Sechzehn Jahre alt und noch nicht einmal fertig ausgebildet?«
“Sixteen years old and not even fully qualified yet?”

Passend ausgebildete Arks sind dünn gesät, Warlock.
Qualified Scards are pretty thin on the ground, Warlock.

Ein Arzt, der ihn für einen ausgebildeten Anatomen hielt, gab ihm eines.
A doctor, thinking him a qualified anatomist, gave him one.

skilled aggettivo

Ich bin ein erfahrener, ausgebildeter ...
I’m a skilled, resourceful ...

«Aber ich bin nicht zum Kampf ausgebildet.»
But I have no warrior skills.

Wir sind keine ausgebildeten Kämpfer.
We have no skills or training at organized fighting.

Sie ist eine ausgebildete Leronis und niemandem verpflichtet.
She is a skilled leronis, beholden to no man.

Er fuhr damals einen Krankenwagen und ist ausgebildeter Mechaniker.
He was an ambulance attendant, a skilled mechanic.

Ein hervorragend ausgebildeter Mann, clever und raffiniert.
A well-trained man, clever and skilled.

Der Tempel hat einige der am besten ausgebildeten Krieger der Welt.
The Temple has some of the most skilled warriors in the world.

Die, die dort leben, sind keine Krieger, sie sind nicht ausgebildet und verstehen nichts vom Kämpfen.
Those who live there are not warriors, not trained, not skilled in fighting.

Es wäre besser, von jenen ausgebildet zu werden, die bereits in der Kunst bewandert sind.
Better to be trained by those already skilled in the art.

Und wir wurden speziell dafür ausgebildet, Dämonen zu töten.
And we are especially skilled at killing demons." "Demons.