Esempi di traduzione.
Aber die liebe Tasha hat Ausdauer!
But dear Tasha perseveres!
Ausdauer – das ist Chans Motto.
Perseverance - that was Chan’s method.
Geduld und Ausdauer! Aufwärts und voran!
Patience and perseverance! Upward and onward!.
Talent ist wichtig, Ausdauer ist gut.
Talent is important, perseverance good.
Geduld, harte Arbeit und Ausdauer.
Patience, hard work and perseverance.
Es ist lediglich eine Frage der Übung und der Ausdauer.
It’s just a question of practice and perseverance.”
Und heute war seine Ausdauer belohnt worden.
But tonight his perseverance had been rewarded.
»Welch ungeheure Ausdauer!« kommentierte der Fuchs.
‘What tremendous perseverance!’ commented Fox.
Aber Ausdauer und ein bißchen Duff-Glück hatten schließlich zum Erfolg geführt.
But perseverance had won - that, and a bit of the Duff luck.
Dann dachte sie: Ausdauer.
Then she thought: Endurance.
Was geht auf der Ausdauer vor?
What's happening on the Endurance!"
Und meine schöne Ausdauer ist zerstört.
And the Endurance is gone.
Seine Ausdauer war erstaunlich.
His endurance had been astonishing.
»Aber du hast mehr Ausdauer.«
“But you have more endurance.”
Danke dir für deine Geduld und deine Ausdauer.
Thank you for patience and endurance.
»Morven hat deine Ausdauer unterschätzt.«
“Morven underestimated your endurance.”
Ihre Ausdauer war wirklich unglaublich.
Their endurance was little short of incredible.
Sie konnte sich nicht mit seiner Ausdauer messen.
She couldn't match its endurance.
Sie war musikalisch, hatte Feuer und Ausdauer.
She was musical, had spirit and endurance.