Traduzione per "ausblend" a inglese

Ausblend

• fading out
• fade

Esempi di traduzione.

fading out

Das war eine Arbeit von talmudischer Verfeinerung, heranzoomen und ausblenden, dem Gesicht eines Mannes Konturen verleihen, den eingravierten Namen auf dem Armband einer Frau lesen.
It was work of Talmudic refinement, zooming in and fading out, trying to bring a man's face into definition, read a woman's ankle bracelet engraved with a name.

fade

Man denke nur daran, wie schnell sich manche Ausdrücke in der Umgangssprache ausgebreitet haben: »ausblenden«, »rückblenden«, »Schnitt«, »Filmriss« ...
Just consider how fast everyday people started using phrases like “fade to black.” Or “wipe dissolve.” Or fast-forward.

Füge noch ein paar Aufnahmen von diesen drei jugendlichen Orks hinzu, die vorgestern totgeschlagen wurden. Beim Ausblenden spielst du noch ein paar Takte von Meta Madness ein.
Add a clip of those three ork kids that were bashed the other night, and fade with some Meta Madness music.