Traduzione per "ausblühen" a inglese

Ausblühen

• bloom
• blooming

Esempi di traduzione.

bloom

Dieses thermische Ausblühen wohl.
It must have been thermal blooming.

Allerdings dauert es eine Weile, bis das Ausblühen wirklich ernst wird.
But it takes time for the bloom to get real bad—and that helps you.

Thermisches Ausblühen bedeutet, daß der Strahl auf dem Weg durch die Atmosphäre eine Menge Energie verliert.
Thermal blooming means that the laser is giving up a lot of its energy to the atmosphere.

Wir hatten gehofft, das Ausblühen durch eine Veränderung des Zielprozesses ausschalten zu können – na ja, es hat nicht geklappt.
We'd thought that we could adjust the aiming process to eliminate blooming—well, we didn't.

Wäre man bei dem Test in der Lage gewesen, eine andere Frequenz zu benutzen – eine, die die Atmosphäre besser durchdrang –, hätte sich das thermische Ausblühen um rund fünfzig Prozent reduzieren lassen.
If they'd been able to put out a slightly different frequency the day before—one that penetrated the atmosphere more efficiently—the thermal blooming might have been reduced by fifty percent or so.