Traduzione per "aus zutaten" a inglese

Aus zutaten

• from ingredients
• of ingredients

Esempi di traduzione.

from ingredients

Im Fernsehen haben die Köche 20 Minuten Zeit, um ein leckeres Gericht aus Zutaten zu zaubern, die sie zuvor nicht gesehen haben.
On television, the chefs get twenty minutes to create a delicious dish from ingredients they’ve never seen.

Und wo besorgen wir die?« Ich schaue sie ungläubig an. »Äh … in einem Supermarkt?« Samantha scheint nicht nur nicht kochen zu können, ofenbar weiß sie noch nicht einmal, dass eine »Mahlzeit« in der Regel aus »Zutaten« zubereitet wird, die man in einem »Supermarkt« kauft. »Verstehe.
“Where do we do that?” My jaw drops in disbelief. “At a supermarket?” When Samantha said she knew nothing about cooking, I never assumed she meant absolutely nothing, including the fact that “food” is usually made from “ingredients”

of ingredients

Das Essen schmeckte gut, aber nur wegen der Zutaten.« »Nur wegen der Zutaten?«
The food was good, but it was about the ingredients.” “Ingredients?”

Hier sind die Zutaten.
So here are the ingredients.

Oder sind wir nur die Zutaten?
Or are we mere ingredients?

Welche Zutaten braucht man?
What are the ingredients?

Ihm fehlt eine Zutat. Und welche Zutat wäre das?, fragte Lalo Cura.
It's missing an ingredient. What ingredient is that? asked Lalo Cura.

Die allerbesten Zutaten.
All the best ingredients.

• die Zutaten (Repräsentationssysteme),
The ingredients (representational systems).

Sehr frische Zutaten.
Very fresh ingredients.

»Das war aber nicht die aktive Zutat.«
“That wasn’t the active ingredient.”

Wir kennen diese Zutaten.
We know these ingredients.