Traduzione per "aus schatten" a inglese

Aus schatten

• out of shade
• from shadow

Esempi di traduzione.

out of shade

Die Worte waren aus Schattens Mund heraus, bevor er sich bremsen konnte. „Aber warum?“, fragte er.
The words were out of Shade’s mouth before he could stop himself. “But why?” he asked.

from shadow

Er bewegte sich geräuschlos von Schatten zu Schatten.
He moved from shadow to shadow noiselessly.

Ohne gehetztes Huschen von Schatten zu Schatten, ohne tarnende Kriegsbemalung.
There was no fluttering from shadow to shadow, or camouflage face paint.

Er huschte von Schatten zu Schatten und überprüfte alles auf Überwachungseinrichtungen.
He moved from shadow to shadow, checking for surveillance devices.

Müll diverser Art rutschte schlurrend von Schatten zu Schatten.
Bits and pieces of feral rubbish moved skittishly from shadow to shadow.

Er ließ das Fenster wieder herunter und schlüpfte von Schatten zu Schatten durch die Mondnacht.
He lowered the window carefully and slipped from shadow to shadow in the moonlight.

Gerade drückte er sich die Veranda entlang, geräuschlos von Schatten zu Schatten.
Wili oozed along the edge of the veranda, moving silently from shadow to shadow.