Traduzione per "aus blieb" a inglese

Aus blieb

verbo

• fail to appear
• fail to materialize
• stop
• stay out
• stay off
• hold off
• be overdue

Esempi di traduzione.

stop verbo

Wenn sie stehen blieb, blieb es auch stehen.
When she stopped, it stopped.

Wenn ich stehen blieb, blieb sie stehen.
When I stopped, she stopped too.

Aber er blieb stehen. Er blieb am Rande der Welt stehen.
But he stopped. At the edge of the world; he stopped.

Hier blieben sie stehen.
There they stopped.

»Und dann blieb es stehen.«
“And then it stopped.”

»Einverstanden.« Daddy blieb stehen, da blieb ich auch stehen.
“All right.” Daddy stopped walking, and then I stopped walking.

be overdue verbo

Später hab ich eine Methode gefunden – ich habe mir einen Wasserschlauch in der Gärtnerei geschnappt und ihn einfach damit nassgespritzt, und so blieb ihm keine andere Wahl: Er hat die Kleidung gewechselt und sich bei der feierlichen Gelegenheit auch ein bisschen abgespült.
Later on I found a method. I grabbed a garden hose in the nursery and sprayed him with cold water, and then he had no choice: he changed his clothes, and the occasion also constituted an overdue bath.