Traduzione per "aus aufgabe" a inglese

Aus aufgabe

• from task
• of task

Esempi di traduzione.

from task

Die Toten machten Smalltalk, spekulierten über die morgige Kaltfront, karambolierten stumpf von Aufgabe zu Aufgabe, aber sie waren krank.
The dead small-talked, recited speculation over tomorrow’s cold front, numbly caromed from task to task as they had before, but they were sick.

Wie ein Tritt aufs Gaspedal erzeugen sie einen Antrieb, der einen mühelos von Aufgabe zu Aufgabe trägt und über alles hinwegdonnern lässt, was bei gemächlicherem Tempo vielleicht wie eine Lücke oder Diskontinuität ausgesehen hätte.
They push on the gas pedal of the mind, creating momentum to carry a person through from task to task, barreling over what may seem like gaps or discontinuities at a slower pace.

of task

Es war eine Aufgabe von Jahren und somit eine Aufgabe des Glaubens.
It was the task of years, and for that reason a task of faith.

Er hatte eine große Aufgabe, und diese Aufgabe ist erledigt.
He had one great task, and that task is discharged.

Dann lass mich dir eine Aufgabe stellen – keine schwierige Aufgabe.
Then let me set you a task - not a difficult task.

Und das ist meine Aufgabe.
And that is my task.

Auch das ist eine Aufgabe.
That, too, is a task.

»Und welche Aufgabe war das?«
“What was the task?”

Aufgabe für Aufgabe nahm sie ihrer beider Leben in die Hand.
Task by task, she took charge of their life.

Ich habe noch eine Aufgabe.
There is a task for me still.