Traduzione per "augen schienen" a inglese

Augen schienen

• eyes shone
• seemed eyes

Esempi di traduzione.

eyes shone

In seinen dunklen Augen schien ein gefährliches Licht.
His dark eyes shone with a dangerous light.

In ihrer Brille spiegelten sich die Plasmalichter, aber die Bedrohung in ihren Augen schien trotzdem durch.
Her glasses sparkled reflections from the plasma lights, but the menace in her eyes shone through.

Hinter dem Glitzern ihrer grauen Augen schien das klarste, reinste Licht, das er je gesehen hatte.
Behind the sparkle in her gray eyes shone the clearest, purest light he’d ever seen.

Das waren Dämonen, tierische Wesen, die sich gegen die geweihte Person des Gottkönigs verschworen haben!« Kossils Augen schienen mit dem roten Fackellicht um die Wette zu funkeln.
They were demons, beast-spirits, who plotted against the sacred life of the Godking!” Kossil's eyes shone with the reddish torchlight.

Es wird keine Möglichkeit geben, die Journalisten oder den Virus aufzuhalten. Den Regierungen wird keine andere Alternative bleiben, als unseren Preis zu zahlen.« Die vier Männer grinsten und in ihren Augen schienen Dollarzeichen aufzuleuchten.
No way to stop them or the virus. The only recourse governments will have is to pay our price.” The four men grinned. Their eyes shone with dollar signs.