Traduzione per "auge um auge zahn" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Auge um Auge, Zahn um Zahn, um es einmal so auszudrücken.
Eye for eye, tooth for tooth, if I can put it like that.
Auge um Auge, Zahn um Zahn, falls Ihnen nicht klar sein sollte, was ich meine.
Eye for eye, tooth for tooth, if you’re wondering what I mean.
»Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand, Fuß um Fuß …«
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot …
Die Gerechtigkeit nach dem Motto Auge-um-Auge, Zahn-um-Zahn mochte zuzeiten fehlgehen, aber sie war etwas Durchgängiges.
The eye-for-eye, tooth-for-tooth justice might fail at times, but it was consistent.
Auge um Auge, Zahn um Zahn.« Und ich hätte dabei noch die Schläge gezählt, dachte er.
Eye for eye, tooth for tooth.’ And I’d have counted the blows as I did it, he thought.
Auch sie ist alte Schule, Auge um Auge, Zahn um Zahn, tote Tochter für tote Tochter.
Just your wee girl, she’s old school too, eye for eye, tooth for tooth, dead daughter for dead daughter.”
FÜNFTER TEIL »Dein Auge soll ihn nicht schonen: Leben um Leben, Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand, Fuß um Fuß.«
Thine eye shall not pity: life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot …
Auge um Auge, Zahn um Zahn, um es einmal so auszudrücken.
Eye for eye, tooth for tooth, if I can put it like that.
Auge um Auge, Zahn um Zahn, falls Ihnen nicht klar sein sollte, was ich meine.
Eye for eye, tooth for tooth, if you’re wondering what I mean.
»Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand, Fuß um Fuß …«
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot …
Die Gerechtigkeit nach dem Motto Auge-um-Auge, Zahn-um-Zahn mochte zuzeiten fehlgehen, aber sie war etwas Durchgängiges.
The eye-for-eye, tooth-for-tooth justice might fail at times, but it was consistent.
Auge um Auge, Zahn um Zahn.« Und ich hätte dabei noch die Schläge gezählt, dachte er.
Eye for eye, tooth for tooth.’ And I’d have counted the blows as I did it, he thought.
Auch sie ist alte Schule, Auge um Auge, Zahn um Zahn, tote Tochter für tote Tochter.
Just your wee girl, she’s old school too, eye for eye, tooth for tooth, dead daughter for dead daughter.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test