Traduzione per "aufgetaucht zu sein" a inglese

Aufgetaucht zu sein

• to have surfaced
• to have emerged

Esempi di traduzione.

to have emerged

„Da drüben!“ Er zeigt auf den verschwommenen, fernen Umriss eines gigantischen Bootes, das aus den Tiefen des Ozeans aufgetaucht zu sein scheint.
He points to the distant blurred shape of a giant boat, which seems to have emerged from the depths of the sea.

Sie schienen aus dem Nichts aufgetaucht zu sein, denn das Schulgebäude lag hinter einer Biegung und einer dichten Reihe Pappeln verborgen.
They appeared to have emerged out of nowhere, for the main school building was out of sight around the bend, cloaked by a line of closely hugging poplars.