Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
In den USA war der Wirtschaftsboykott gegen deutsche Waren wieder aufgeflackert.
In the United States the economic boycott of German goods had flared up again.
Die Hoffnung, die kurz in Jeff aufgeflackert war, erlosch sofort wieder.
The brief flicker of hope faded as quickly as it had flared up.
Nachdem das Zeitungspapier hoch aufgeflackert war, fiel es in sich zusammen und erlosch.
The sheets of newspaper flared up, rose swaying in flames for a moment, then shriveled and went out.
Die Luft dort draußen soll ja sehr gut sein, hatte sie gesagt, sehr heilsam, und das kleine Kohlenfeuer war wieder aufgeflackert.
I hear the air is very good down there, she said, very salubrious, and the little coal fire she had going in the grate flared up again.
Von Zeit zu Zeit war sie dann für jeweils etwa sechs Monate wieder aufgeflackert, bis sich ihr Immunsystem schließlich durchgesetzt hatte.
That one had flared up in sullen little bouts of nastiness for almost six months, until her immune system had finally gotten on top of it.
Diphtherie und Scharlach waren im Lauf der letzten hundert Planetenumdrehungen gelegentlich aufgeflackert, zumindest so oft, daß er Symptome und Therapien während seiner Ausbildung gelernt hatte.
Diphtheria and scarlatina had flared up occasionally over the past several hundred Turns, at least often enough so that the symptoms and the treatment were part of his training.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test