Traduzione per "auffordern von" a inglese

Auffordern von

• prompt from
• call of

Esempi di traduzione.

call of

Bernard wird ihn zum Juris Macto auffordern.
Bernard will call him to juris macto.

Man wird Richard von allen Seiten auffordern, das zu verhindern.
Everyone will be calling on Richard to stop her.

Ich bezweifle, dass man mich jemals dazu auffordern wird.
I doubt I'll ever be called to make such a show."

Unglücklicherweise kann ich sie nicht einfach auffordern, uns zu holen.
Unfortunately, I cannot simply call them to come fetch us.

»Stell dich hinter meinen Stuhl, und keiner wird dich auffordern«, sagte er.
'Stand behind my chair and no one will call you out,' he said.

Er warnt vor Menschen, die sie, die Arbeiter, zu Grausamkeiten auffordern.
He warns against people who call on the workers to commit atrocities.

- muß ich Sie erst dreimal auffordern? Wie ist Ihr Name?
-- do I have to call you three times? What's your name?

Wenn die Briten ihn auffordern, er soll sich selbst als kastrierten Affen bezeichnen, dann wird er es tun.
If the British tell him to call himself a castrated monkey, he will.

Kam nicht mal selbst auf Idee anzurufen, Minoo musste sie dazu auffordern.
In fact, she didn’t even think of calling 999 until Minoo told her to.

Er konnte Einner auffordern, alles einzuschalten, wenn es nicht sowieso schon lief.
He could call Einner to switch everything on, if it wasn't already.