Traduzione per "auffangen von" a inglese

Auffangen von

• catch of
• field of

Esempi di traduzione.

catch of

Er kann dich auch nicht auffangen.
Nor could he catch you.

Ich musste ihn regelrecht auffangen.
I had to catch him.

Wenn du fällst … werde ich dich auffangen.
If you fall, I will catch you.

29 Auffangen und loslassen
CHAPTER 29 CATCH AND RELEASE

»Hier, auffangen!«, sagte der Hooper.
‘Here, catch,’ the Hooper said.

»Er wird ihn schon in Seinem Netz auffangen.«
“He’ll catch him in His net.”

Wenn Lori stolpert, können Sie sie auffangen.
If Lori stumbles, you’re to catch her.”

Erstens: die betroffene Person auffangen.
First, catch the victim.

Wenn Sie abstürzen, können wir Sie wahrscheinlich nicht auffangen.
We likely cannot catch you if you fall.

Sie senkten die Blicke, damit er sie nicht auffangen konnte.
A lowering of eyes to avoid catching his.

field of

Ein ziemlich großes. Ringförmig, mit einem Staustrahltrichter, der interstellaren Wasserstoff auffangen soll.
A big one, a ring-shaped one with a ramscoop field to pick up interstellar hydrogen.

Es machte mir nichts aus, oder zumindest protestierte ich nicht dagegen, wie Adam sicherstellte, dass er immer an der Stelle stand, wo er meinen Ball auffangen konnte, falls ich wieder die Kontrolle verlor.
I didn’t mind, didn’t object anyhow, to the way Adam made sure to stand where he could field my ball if I lost control again.