Traduzione per "aufbehalten" a inglese

Aufbehalten

• keep on

Esempi di traduzione.

keep on

Aber vergiß nicht, daß du den Hut aufbehalten mußt.
You keep your hat on, don’t forget.”

Könnt den Hut aufbehalten oder hinlegen, wie Ihr wollt.
Keep your hat on, or take it off, just as you please.

Er wandte sich nicht von der Geisel weg, er hatte keine Wahl. Er konnte die Motorradmütze nicht aufbehalten.
He had no choice, he couldn't keep driving with the hood on.

»Damen dürfen ihre Hüte gern aufbehalten«, sagte Hildegard.
“Ladies are welcome to keep their hats on,” said Hildegarde.

Die Imperialen können einen Mando nicht vom anderen unterscheiden, solange man seinen buy'ce aufbehält."
Imperials can't tell one Mando from another as long as you keep your buy'ce on."

Alle schlafen in ihrer Kleidung und den Schutzwesten, und manche Männer haben sogar ihre Helme aufbehalten.
Everyone sleeps in their clothes and body armor and some men even keep their helmets on.

Herr Wurmwald musste seinen Hut während des Abendessens vorm Fernsehapparat aufbehalten.
Mr Wormwood had to keep his hat on all through supper in front of the television.

Sie findet es wunderbar, dass Mauri den Kalten spielt und die Maske aufbehält.
She’s absolutely delighted that Mauri is playing it cool and keeping the mask in place.

Niner musste zu jeder Zeit seinen Helm aufbehalten, damit er keine Aufmerksamkeit auf sich zog, während er auf Anweisungen wartete.
Niner would have to keep his helmet on at all times so he wouldn't attract attention as he waited for instructions.

Er musste seinen Helm aufbehalten, da die Luft hier auf die Pflanzen abgestimmt war, reich an Kohlendioxid und arm an Sauerstoff.
He had to keep his helmet on, as the farm air was tailored to the plants, heavy on CO2 and short on oxygen.