Esempi di traduzione.
Da war er auf der Leinwand.
There he was on the screen.
Oder die Leinwand selbst.
Or the screen itself.
Schauen Sie auf die Leinwand.
Look at the screen.
Ich zeigte auf die Leinwand.
I pointed to the screen.
Die Leinwand wird schwarz.
The screen fades to black.
Er sah auf die Leinwand.
He looked at the screen.
Die Bilder erscheinen auf der Leinwand.
They fill the screen.
Ihr Werk war auf der Leinwand.
Her creation was up on the screen.
Wir wandten uns wieder der Leinwand zu.
We turned back to the screen.
Ich ging zur Leinwand.
I walked toward the white screen.
Das sei seine Methode. Auf Leinwand. Öl auf Leinwand.
That was his method. On canvas. Oil on canvas.
Und auf der Leinwand nichts.
And on the canvas, nothing.
Auf der Staffelei eine Leinwand.
On the easel, a canvas.
Die Leinwand kreischte.
The canvas screamed.
Das da ist eine blanke Leinwand.
This is a blank canvas.
Kaum welche sind auf Leinwand.
Hardly any are on canvas.
Wie die sich über die Leinwand bewegte.
How it moved over the canvas.
Dann betrachte ich wieder die Leinwand.
Then I look at the canvas again.
Das ist jenseits der Leinwand.
It’s beyond the edge of the canvas.”