Traduzione per "auf ein minimum reduziert" a inglese

Auf ein minimum reduziert

• reduced to a minimum

Esempi di traduzione.

reduced to a minimum

Auf diese Weise wird das finanzielle Risiko auf ein Minimum reduziert.
The financial risk is reduced to a minimum.

Die Soldaten verbrachten ihre Tage mit der Gemüsezucht, dem Schreinern von Stühlen, dem Schweinehüten, dem Zählen von Guano-Säcken, während sich die militärische Disziplin aufs Minimum reduzierte. Dazu gehörte der Morgenappell mit Fahnengruß und Antreten, das Reinigen von Waffen und Uniformen sowie das Exerzieren, soweit die verfügbare Fläche dies überhaupt zuließ.
The soldiers spent all their time growing greens, carving chairs, taking care of the pigs, counting bales of guano, while military discipline was reduced to a minimum: close order and salute to the flag at dawn, cleaning of weapons and uniforms, and exercises within the limited space available.

Und schließlich ist sie noch immer so reinlich, ein gut gepflegtes kleines Gerippe, an dem alles, Muskeln und Organe, auf ein Minimum reduziert ist; die Haare auf ihrem Totenkopf sind straff nach hinten gezogen, der schwarze Arbeitskittel ist gut gebürstet, die aufgereihten Sicherheitsnadeln zieren über dem plattesten aller Busen einen viereckigen Halsausschnitt.
And lastly, she was still as scrupulously clean, a tiny well-scoured little skeleton of a figure in which everything, muscles and organs, had been reduced to its minimum, the hair pulled tightly back over the little skull, the black smock well brushed, the rows of safety pins still decorating a low square neckline revealing the flattest of flat chests.