Esempi di traduzione.
Sie überquerten einen Platz.
They crossed a square.
Der Platz leerte sich.
The square emptied.
Der Mann auf dem Platz.
The man in the square.
Der Platz war abgeriegelt;
The square was blocked.
An diesem Platz entlang.
Alongside this square.
„Das Café am Platz.”
That caféin the square.
Der Platz war verlassen.
and the square was deserted.
Auf dem Platz war es ruhig.
The square was quiet.
Was geht da auf dem Platz vor sich?
What’s happening in the square?’
Dann kommt sie auf den Platz.
Then she comes into the square.
Das ist ein guter Platz.
Good position, this.
Auf die Plätze, Kerls!
To your positions, boys!
»Alle sind auf ihrem Platz«, sagte sie.
"Everyone's in position," she said.
Aber nach und nach hatten sich die Plätze verschoben.
But gradually their positions had changed.
Also los, zurück auf eure Plätze!
Then back to your original positions.
»Auf die Plätze!«, schrie Rayla.
‘To your positions!’ yelled Rayla.
Unser Platz war nicht gerade ideal.
We were badly positioned.
Alle hatten jetzt ihre Plätze eingenommen.
Everyone had now taken up their positions.
Er war wieder an seinem Platz vor dem Lautsprecher.
He had resumed his position by the speaker.
Einen Platz im Team zu haben vielleicht.
The position it gave me in a team, perhaps.