Esempi di traduzione.
Und mich immer angezogen.
And always attracted me.
Ich fühlte mich von dir angezogen.
I was attracted to you.
Sie fühlte sich von ihm angezogen.
She was attracted to him.
Ich fühle mich nicht angezogen von ihm.
I am not attracted to him.
»Ich sollte mich also von mir selbst angezogen fühlen?«
Should I be attracted to myself, then?
Er wird vom Strahlerfeuer angezogen.
“He’s attracted to the blazer fire.
Und genau die war es, die Titus angezogen hat.
That is what attracted Titus.
Nein, aber ich war – bin – von ihr sehr angezogen.
No, but I was—am—very attracted to her.
»Aber er hat dich angezogen. Sexuell.«
“But you were attracted to him. Sexually.”
Daß ich mich auch noch angezogen habe und hinuntergegangen bin!
And then putting on clothes, and going downstairs!
Er hat mir ein Kleid angezogen.
He put a dress on me.
Er hat kein Hemd angezogen.
He hasn’t put on a shirt.
Er hat ein Hemd angezogen.
He has put on a shirt.
Er hatte seine Jacke angezogen.
He had put on his jacket.
Ich habe es, wie du siehst, für dich angezogen.
I put it on for you, as you see.
Ich habe mein Cape angezogen.
I have put on my cape.
Sie hatte seinen Pullover angezogen;
She had put on his sweater;
Sie hatte sich ihren Morgenmantel angezogen.
She had put on her robe.