Traduzione per "arzt ins krankenhaus" a inglese

Arzt ins krankenhaus

• doctor to hospital
• doctor to the hospital

Esempi di traduzione.

doctor to hospital

Keine Ärzte, kein Krankenhaus, nichts.
No doctors, no hospital, nothing.

Schmerz plus Arzt gleich Krankenhaus.
Pain plus doctor equals hospital.

Jeden Arzt, jedes Krankenhaus in Hamburg und Umgebung rufen sie an.
They're calling every doctor, every hospital in the Hamburg area.

Oder überreden Sie die Ärzte anderer Krankenhäuser, das Medikament auszuprobieren?
Or do you talk doctors at hospitals into trying out the drug?

Ihre Ärzte, Techniker, Krankenhäuser, Maler, Architekten sind so gut wie unsere.
Their doctors, technicians, hospitals, painters, architects are as good as ours.

»Nein«, sagte sie. Sie streckte eine Hand aus und ergriff mein Handgelenk. »Keinen Arzt. Kein Krankenhaus.
“No,” she says back. She reached up with one hand and took hold of my wrist. “No doctor. No hospital.

Er hat mir auch eine Liste von Ärzten und Krankenhäusern übermittelt, die Sie besuchen wollen.« Mit gehobenen Augenbrauen wandte sich der Pole um.
He also gave me a list of doctors and hospitals you wished to visit.” The Pole turned from the window, his thick eyebrows raised.

doctor to the hospital

»Keiner wird es den anderen Ärzten im Krankenhaus erzählen.«
“No one will tell the other doctors at the hospital.”

Der Arzt im Krankenhaus hat ihn als Profi bezeichnet.
The doctor at the hospital said he was a pro.

Der beste Arzt des Krankenhauses war gerade in Jannies Zimmer.
The best doctor in the hospital was right there in her room.

Der Arzt im Krankenhaus von Salvador hatte ihn ermahnt, sich nicht zu überanstrengen.
The doctor at the hospital in Salvador had encouraged him to take it easy.

›Die Frauen waren bei ihrer Einlieferung extrem abgemagert‹, so ein Arzt des Krankenhauses.
A doctor in the hospital said, “The sisters arrived in an extremely emaciated condition.

Das hatte ihm vorher niemand so gesagt, Karel nicht und die Ärzte im Krankenhaus auch nicht;
No one had said that to him before—not Karel and not the doctors in the hospital;

Die Ärzte im Krankenhaus sagten, dass Seths Überleben ein Wunder war.
The doctors at the hospital said Seth's survival was a miracle. Which, of course, it was.

Der Arzt im Krankenhaus hat gesagt, selbst wenn er aus dem Koma erwacht, hat er womöglich einen Hirnschaden.
The doctor at the hospital said that even if he comes out of his coma, there might be brain damage.

»Sie wurde als das Wunder ihrer Zeit betrachtet, wenigstens von den Ärzten im Krankenhaus in Indianola«, sagte ich.
'She was considered the marvel of the age, at least by the doctors at Indianola Hospital,' I said.