Traduzione per "art von sinn" a inglese

Art von sinn

• kind of sense

Esempi di traduzione.

kind of sense

Und diese Sprichwörter, machten sie auf eine unheimliche, verdrehte Art gar Sinn?
And those proverbs, didn't they make a weird distorted kind of sense?

Außer vielleicht Anarchisten, aber sogar von denen versuchten die meisten, irgendeine Art von Sinn hineinzuzwängen.
Except for maybe anarchists, but even most of them tried to shoehorn some kind of sense into it.

Wir verwenden alles Geld, das wir erhalten, um all den Menschen zu helfen, die zu uns kommen.« In der perversen Situation von Triland hatte Bruder Songs Primitivismus auf schreckliche Art seinen Sinn.
We use all the money that people bring, to help all the people who come." In the perverse Triland situation, Brother Song's primitivism made a terrible kind of sense.

Worauf dir all die toten und sterbenden Satelliten einfallen, die man über dem Landstrich hat abstürzen lassen, der Area X genannt wird; weil es so einfach war, weil es eine perverse Art von Sinn machte, Weltraumschrott derart im Handumdrehen zu entsorgen, selbst wenn man es als einen Akt von mangelndem Respekt sehen kann, Area X in einen Müllhaufen zu verwandeln, der eine Gottheit mit mangelndem Selbstbewusstsein vielleicht erzürnt.
Making you think of all the dead and dying satellites sent hurtling down into the coordinates that comprised Area X, because it was easy, because space debris winking out of existence made a perverse kind of sense, even as turning Area X into a garbage can seemed like the kind of disrespect that might piss off an insecure deity.