Traduzione per "art des menschen" a inglese

Art des menschen

• kind of man
• type of people

Esempi di traduzione.

kind of man

Doch diese Art von Mensch war er nicht.
He wasn’t that kind of man, however.

Für die Große Schlange, Pamina, gibt es zwei Arten von Menschen: wir und das Schlangen-Volk.
To him, Pamina, there are two kinds of man: our folk and the Serpent-kin.

Wie er gestorben war. Die Art von Mensch, die er gewesen war. »Oh, Quara«, sagte sie. »Es tut mir so leid.«
How he died. The kind of man he was. "Oh, Quara," she said. "I'm so sorry."

Morants Stil und seine Millionen konnten mich nicht darüber hinwegtäuschen, mit welcher Art von Mensch ich es zu tun hatte.
I was under precious few illusions as to the kind of man I was dealing with, despite his style and the millionaire yachtsman vibe.

Doch war er auch die Art von Mensch, der wettete, wessen Koffer zuerst auf dem Gepäckausgabe-Karussell auftauchte.
But from his early years he had been the kind of man who would bet on whose bag came off the baggage claim carousel first.

type of people

Und mich interessieren wirklich alle Arten von Menschen.
But really, I’m genuinely curious about all types of people.”

Das Einzige, was ihr unterscheiden müsst, sind zwei Arten von Menschen.
All you need to keep in mind is that there are two types of people.

Alle möglichen Arten von Menschen. Junge Menschen. Alte Menschen.
All types of people. Young people. Old people.

Es war wirklich faszinierend zu beobachten, welche Art von Menschen mich per Anhalter mitnahm.
It was really fascinating to see the types of people who gave me a ride.

Der Eintrag lautete so: Es gibt vier Arten von Menschen in der Welt: Derjenige, der nichts weiß, und der nicht weiß, dass er nichts weiß.
"It goes this way: 'There are four types of people in the world: 'He who knows not, and knows not that he knows not.

Es gibt nur zwei Arten von Menschen auf dieser Welt – die Jäger und die Gejagten … und du entscheidest dich besser auf der Stelle, dass du jagen willst!
“There are only two types of people in this world: the hunters and the hunted—and you had better make up your mind right now that you’re going to hunt!