Traduzione per "art des gespräches" a inglese

Art des gespräches

• type of conversation
• kind of talk

Esempi di traduzione.

type of conversation

Er schätzt beide Arten ihrer Gespräche, aber er findet an den profaneren mehr Gefallen als erwartet.
He likes both types of conversations with Willem, but he appreciates the mundane ones more than he’d imagined he would.

kind of talk

»Diese Art von Gespräch schon.«
“This kind of talking is.”

Genau die Art von Gesprächen, die der Hawk am meisten schätzt.
Just the kind of talk the Hawk likes the best.

Ein lauter Raum ist besser als ein stiller Winkel für diese Art von Gespräch, wenn du mich fragst.
A noisy room is better than a quiet corner for this kind of talk, if you ask me.

Aber diese Art von Gespräch konnten sie später führen, wenn sie in der Sicherheit eines hell erleuchteten Raumes waren und sie eine Tasse Kräutertee in der Hand hatte.
That kind of talk was for later, in the safety of a well-lighted room with a cup of herbal tea in her hand.

Aber im Laufe ihres sechzehnten Lebensjahrs verlor sich selbst diese Art von Gesprächen in verlegenem Gestotter und Erröten, bestenfalls noch in Fragen nach dem Wetter.
But throughout her sixteenth year, even this kind of talk gave way to stammering and flushing and, at the very best, questions about the weather.