Traduzione per "armee aus männern" a inglese

Armee aus männern

• army of men
• army men

Esempi di traduzione.

army of men

An dieser Jagd war eine ganze Armee von Männern beteiligt.
There was an army of men involved.

„Du glaubst wahrhaftig, du und deine Männer, selbst eine Armee von Männern, könnte es mit mir aufnehmen?“
“You truly think you and your men, or even an army of men, could take me?”

Carlos hat sich eine Armee von Männern und Frauen aufgebaut, die ihm ergeben sind.
“Loyalty, Elliot. It’s not restricted to what’s commonly referred to as the ‘good guys.’ Carlos has built up an army of men and women who are devoted to him.

»Hätte ich doch nur eine Armee aus Männern wie Euch und Lance«, sagte Ganelon schließlich. »Dann sähe die Lage vielleicht anders aus.«
Then: «Had I an army of men like you and Lance,» he said, «the story might have been different.»

Überall entlang des Mississippi schichteten ganze Armeen von Männern mit Schaufeln und Sandsäcken Schutzwälle gegen die Flut auf, doch der Druck der Wassermassen war einfach zu stark.
All along the river armies of men with shovels and sandbags shored up flood defenses, but the pressures were too overwhelming.

Er zeigte sie an der Spitze einer Armee von Männern und Frauen, die sie alle begeistert und ehrfürchtig anschauten und bereit waren, auf ihren Befehl hin zu sterben - oder zu töten.
He showed her at the head of an army of men and women, all gazing at her with rapt, worshipful eyes, all ready to die—or to kill—at her command.

Einen ganzen Tag und eine Nacht … bin ich da gesessen und hab an alle Leute gedacht, denen ich in meinem Leben begegnet bin … Männer in der Armee, gute Männer.
Whole day and night…I sat thinking of all the people I had come across in my life…men in the army, good men.

Sie sagte immer, sie werde ihnen zuvorkommen, falls sie vorhätten, hier anzurücken und sie abzuholen – denn so war es jetzt für sie: imaginäre Armeen und Männer aus der Anstalt, die auf der Straße heranmarschierten.
Always said she wanted to steal a march on them if they decided to come and get her, because that was how it was for her now, imaginary armies and men from the institution coming through the streets.