Esempi di traduzione.
Der Maulwurf ist ein Arbeiter.
The mole is a labourer.
Philosophie der Arbeit.
Philosophy of Labour.
Es ist eine gewaltige Arbeit.
It is a great labour.
Jetzt sind sie Arbeiter.
Now they are working as labourers.
Die Arbeiter hungerten.
The labourers were starving.
„Was ist der Zweck dieser Arbeit?“
“What is the purpose of this labour?”
Wähle die Partei der Arbeit!
Vote for the Party of Labour.
Und alles andere ist Arbeit und Dunkelheit.
And all else is labour and darkness.
Dies war meine Arbeit bei Tag.
These were my labours by day.
Ein Arbeiter war in den Lichtkreis getreten.
A labourer had lurched into the halo.
Ich fürchtete nicht die Arbeit, obwohl es Arbeit war.
Not for fear of the labor, though labor there was.
Wir arbeiten wohl, aber wir vergeuden unsere Arbeit.
We labor, but our labor is wasted.
Dann werden wir arbeiten, und unsere Arbeit wird nicht unnütz sein.
When we will labor and our labor will not be wasted.
„Die Würde der Arbeit."
The dignity of labor.
Die nimmt jede Arbeit an.
A general laborer.
Es war eine heroische Arbeit.
The labor was herculean.
Es war simple Arbeit.
It was simple labor.
Nur für die Arbeit zu gebrauchen.
Good only for labor.
Welche Arbeit ist nicht sinnlos?
“What’s not mindless labor?
Die Arbeit war erfolgreich.
It was a good operation.
„So arbeite ich nicht.“
“That isn’t how I operate.”
Um effektiv arbeiten zu können.
For its best operation.
Das ist eine Einsatz-Arbeit.
‘That’s an operational job;
Aber mit einem Rollkommando würde er nicht arbeiten.
But he wouldn't operate with a goon squad.
Ich kann überall arbeiten.
I can move on, operate anywhere.
Ich muss nach einem Ausscheidungsverfahren arbeiten.
I’ll have to operate by a process of elimination.
Es ist nicht aus der Zeitlinie, in der ich arbeite.
it's not appropriate to my line of operation.
Aber wir müssen zusammen-arbeiten.
But we must co-operate.