Traduzione per "apsis" a inglese

Apsis

sostantivo

• apse

Esempi di traduzione.

apse sostantivo

Sie durchqueren die Apsis.
They crossed the rubble of the crumbling apse.

Sie betraten den Dom rechts von der Apsis.
They entered the cathedral from the right of the apse.

Die Zeichnung der Apsis zeigte ebenfalls nichts Ungewöhnliches.
The sketch of the apse showed nothing unusual, either.

Eine Tür öffnet sich. Alice betritt die zweite Apsis.
A door opened, and Alice passed into the second apse.

Beim Betreten der unterirdischen Apsis starrte mich der Orientale an.
The Oriental stared at me when he entered the subterranean apse;

Die Krönung der Jungfrau in der Apsis der Kirche beeinflusste ihn ganz besonders.
He was particularly influenced by the Coronation of the Virgin in the apse of the church.

Ein schwaches, gespenstisches Schimmern erhellte die leere, wie gähnende Apsis.
A faint, ghostly glow illuminated the yawning empty apse;

Hauptschiff, Kapitelhaus, nördliches und südliches Querhaus, Altar und Apsis.
Nave, chapter house, north and south transepts, altar, and apse.

Mitte November waren die Fundamente für Apsis und Chor ausgehoben.
By mid November the foundation hole for the apse and choir had been completely excavated.

In der Apsis über dem Altar hing das schönste und größte Kruzifix des Pfaffenwinkels.
In the apse over the altar was the most beautiful and largest crucifix in their part of the country.