Traduzione per "apparat sein" a inglese

Apparat sein

• be apparatus
• apparat be

Esempi di traduzione.

be apparatus

Wo ist der Apparat?
‘Where’s the apparatus?

»Eine Schaustellung primitiver Apparate.«
“A display of primitive apparatus.”

Percival, nun mach doch was mit diesem Apparat.
Percival, do something with this apparatus.

steht der sogenannte ›Apparat‹.
is what we call the apparatus.

In der Mitte stand Guderians Apparat.
Guderian’s apparatus stood in the middle of it.

Der Apparat begann laut zu dröhnen.
The apparatus began a loud drone.

Was machen die Apparate?« »Läuft ganz gut.
How’s the apparatus?” “Fairly good.

Wir haben nur den Apparat gepflegt und etwas verbessert.
We�ve simply maintained the apparatus and modified it.�

Können Sie Ihren Apparat noch erkennen, Dr.
Can you see your apparatus, Dr.

Ursula und die anderen befreiten ihn von dem Apparat.
Ursula and the others detached him from the apparatus;

apparat be

Der Apparat hatte Erfahrung, wenn es darum ging, den Tod von Kindern zu verdunkeln.
The apparat had a long experience of blurring the deaths of children.

Ich arbeitete für eine Spionageabwehr-Gruppe, die versuchen sollte, den KGB-Apparat in Skandinavien zu unterwandern.
I was in a counter-espionage group trying to penetrate the KGB apparat in Scandinavia.

Geschrieben 13 Jahre, nachdem George Orwell in seiner Allegorie Farm der Tiere einen Angriff mit der gleichen Stoßrichtung veröffentlicht hatte, wartete Die neue Klasse mit einem ideologisch vernichtenden Argument auf: Der sogenannte Arbeiterstaat, so der Autor, habe lediglich die alte herrschende Bourgeoisie durch eine neue Klasse, den kommunistischen Apparat, ersetzt.
Written thirteen years after George Orwell had made the same charge in his allegorical Animal Farm, Djilas made the ideologically devastating argument that the so-called workers’ state had simply replaced the old ruling bourgeoisie with a new class, the communist apparat.