Traduzione per "aphore" a inglese

Aphore

• aphor

Esempi di traduzione.

aphor

»Eigentlich nicht. Aber ich glaube, die Aphore ist durstig.«
“Not really, but I think the aphore is.”

Eine Aphore, für einen unbefristeten Ausritt, Minimum vier Tage.
An aphore, for an open-ended, minimum four-day hire.

»Planeten müssen nicht unbedingt natürlich sein.« Die Aphore schnaubte.
“Planets not guaranteed totally natural after all.” The aphore snorted.

Trockene Steine knirschten unter ihren Stiefeln und den Hufen der Aphore.
Dry stones rattled under her boots and the aphore’s hooves.

Aphoren waren recht intelligent und gesellig genug, um ihren Reitern so etwas wie stumme Freundschaft anzubieten.
Aphores were quite smart enough, and sufficiently companionable to provide a sort of silent friendship.

Zuerst möchte ich der Aphore zu trinken geben, und es würde mir gefallen, noch mehr vom Sandstrom zu sehen.
First I ought to let the aphore drink, but I’d like to see more of the sandstream.

Nach ihrer überraschend langen Besichtigung der Sandströme war Tefwe mit der Aphore Yoawin fortgeritten.
After her surprisingly extended jaunt to see Hassipura’s sandstreams, Tefwe had ridden off again on the aphore Yoawin.

Tefwe blickte zur Aphore, die noch immer versuchte, im Schatten der großen Gesteinsbrocken zu bleiben, als die Sonne über den Himmel wanderte.
She could see the aphore, still trying to keep in the shade of the rocks far beneath as the sun moved across the sky.

Die Aphore, die es sich im Schatten eines hausgroßen Felsens gemütlich gemacht hatte, hob wie verwundert den Kopf, als sie Tefwe auf der Drohne bemerkte.
The aphore, nestling in the shade of a house-sized boulder, raised its head when it caught sight of her on the drone. It looked confused.

Unmittelbar auf der anderen Seite des Passes hatte das Schiff sie beide mit dem Displacer erfasst und eine sehr verwirrte Aphore zu ihrem Mietstall in Chyan’tya zurückgebracht.
The ship had Displaced both of them as soon as they dropped more than a couple of metres beyond the pass, depositing a very confused aphore straight back into its stables in the livery at Chyan’tya.