Traduzione per "anzulocken" a inglese

Anzulocken

verbo

• attract
• lure

Esempi di traduzione.

attract verbo

»… um den Dämon anzulocken.«
to attract the demon.

«Es ist nicht viel Wasser da, um sie anzulocken.»
“There’s not much water to attract them.”

Dieser Kadaver scheint irgendetwas anzulocken.
That carcass seems to be attracting something.

»Sie leuchten, um einen Partner anzulocken«, sagte er.
‘They shine to attract a mate,’ he says.

Wir sollen uns verkleiden, um die Vögel anzulocken.
We shall dress to attract the crows.

Sie vermögen Erika nicht anzulocken, eher abzustoßen.
They repel her rather than attract her.

Erst ein Knall, um sie anzulocken, dann ein brennender Mülleimer.
A small bang to attract them all, then that blazing bucket.

Sie hatten den Mädchen befohlen, die Zapfen anzulocken, zu ködern.
The girls had been told to attract the Squirts, to lure them.

»Er versucht, ein Weibchen anzulocken.« Sie lächelte sanft.
"He's trying to attract the attention of a female," she replied, smiling gently.

Es ging das Gerücht, sie seien bunt bemalt, um Kinder anzulocken.
There was a rumour they were brightly painted to attract children.

lure verbo

»Um die Bären anzulocken?«
To lure the bears?

Immer der Köder, um uns anzulocken.
Always bait, to lure us.

Um anzulocken, einzuladen, zu betören.
To lure, to heighten interest, to arouse, to invite?

»Sie zünden diese Feuer an, um die Seeleute anzulocken.«
They light those fires to lure the mariners.

Nichts, um irgend jemanden anzulocken. Nirgendwo.
Nothing to lure anyone here. Nowhere.

Sie war schon immer der Köder, um Sie anzulocken.
She was always bait, to lure you.

Das war der erste Teil der Falle, um … uns anzulocken.
That was the first part of the trap, to lure… us.

Dass das Mädchen nur der Köder war, um den Vater anzulocken.
That the girl was just the bait to lure her father in.

Das macht Cery zu dem idealen Köder, um Skellin damit anzulocken.
This makes Cery the ideal bait to lure Skellin with.

In Afrika fesseln Jäger Gnus, um Löwen anzulocken.
In Africa hunters tether wildebeest to lure lions.