Traduzione per "anzeichen von depressionen" a inglese

Anzeichen von depressionen

• signs of depression

Esempi di traduzione.

signs of depression

Selbstvernachlässigung ist ein Anzeichen für Depression.
Self-neglect is a sign of depression.

Das können normale Stimmungsschwankungen oder Anzeichen einer Depression sein.
These may be normal mood changes, or they may be signs of depression.

Und sie hatte behauptet, eine solche Äußerung sei ein Anzeichen für Depressionen.
The same ones she insisted were signs of depression.

Das ist ein Anzeichen von Depressionen, haben sie neulich im Fernsehen gesagt.
"That's a sign of depression, they were saying on television the other day.

Aber die Anzeichen einer Depression oder einer depressiven Verstimmung sehe ich nicht in der Aura.
But it’s not here in the aura that I see signs of depression.

Wir Verfahrenspfleger sind darauf trainiert, auf Anzeichen von Depressionen zu achten.
We are trained, as guardians ad litem, to see the signs of depression.

Sie wußten, daß ich durch den Tod meiner Eltern während eines Brands traumatisiert worden war, dieses Trauma zu einer psychologischen Behandlung geführt hatte und man bei mir auf Anzeichen von Depressionen achten mußte.
"They knew that I'd been traumatized by the death of my parents in a fire, that the trauma had led to counseling, and that I needed to be watched for signs of depression.

Sie beobachteten Sondra, dachte Molly, und beim geringsten Anzeichen einer Depression oder emotionellen Störung veränderten sie die Dosis und hielten sie auf einem gleichmäßigen Funktionsniveau.
They watched Sondra, Molly thought, and at the least sign of depression or emotional upset they changed the dosage and kept her operating on an even level.

Er habe mit der Verstorbenen am Abend vor ihrem Tod Pikett gespielt und bei dieser Gelegenheit keine Anzeichen von Depression an ihr festgestellt, doch einige Tage zuvor habe Mrs Franklin in einem Gespräch das Thema Selbstmord gestreift.
He had played picquet with the deceased on the night of her death. He had not noticed any signs of depression then, but in a conversation some days previously Mrs. Franklin had mentioned the subject of taking her own life.