Traduzione per "annektieren" a inglese

Annektieren

verbo

• annex
• annexe

Esempi di traduzione.

annex verbo

Sie disputieren darüber, was wir annektieren sollen.
They argue about what we ought to annex.

Warum annektieren wir das Land nicht einfach?
"Why don't we just annex this place?

Mit Hilfe einer gesetzlichen Verfügung, die Insel Zypern zu annektieren.
By legislating to annex the island of Cyprus.

»Bist du noch immer so entschlossen, Ägypten zu annektieren?« fragte er.
“Are you still determined to annex Egypt?” he asked.

Können diese Staaten verhindern, dass wir ihr Territorium annektieren?
Can those states prevent us from annexing their territory?

Was täte England lieber, als SaintDomingue zu annektieren!
What would England love more than to annex Saint-Domingue!

Stattdessen wollten sie es einfach annektieren - und sich Europas Kronjuwel aneignen.
Instead, they wanted simply to annex it to make Europe’s crown jewel theirs.

Was man ihnen mit immer größerer Erbitterung streitig machte, war das Recht, den Satelliten zu annektieren.
What was being denied, with greater and greater asperity, was their right to annex the satellite.

Er wollte Ägypten annektieren, auch um den Preis eines Krieges — mit ihm an der Spitze der Armee natürlich.
He wanted to annex Egypt, even if that meant going to war—with himself at the head of the army, of course.