Traduzione per "angriff über" a inglese

Angriff über

• attack over
• attack on

Esempi di traduzione.

attack over

Der Angriff über der Niederlassung nahm an Stärke zu.
The attack over the settlement increased in magnitude.

Es scheint mir kein Zufall zu sein, daß dies zur gleichen Zeit passierte wie der Angriff über die schwarze Straße.
It seems more than coincidental that this occurred at the same time as the attack over the black road.

Er würde den Angriff über den Hauptmast anführen. Orgrim war fest entschlossen, der erste Troll zu sein, der seinen Fuß auf die Mauern Reilimees setzte.
He would lead the attack over the mainmast, and he was determined to be the first troll to set foot on the walls of Reilimee.

attack on

Angriff von links, Angriff von rechts.
Attack from the left, attack from the right.

War das ein Angriff?
That was an attack?

»Und wenn er dich angriffe?«
And if it attacked?

»Ist das ein Angriff?«
“Is this an attack?”

Aber es war kein Angriff.
But this was no attack.

Es war kein Angriff.
It was not an attack.

Ein Angriff auf einen Sanktuariumsagenten ist ein Angriff auf das Sanktuarium als solches.
An attack on one Sanctuary agent is an attack on the Sanctuary as a whole.

Wir wollen, daß die Menschen eines Tages begreifen, daß ein Angriff auf die Kirche ein Angriff auf das Reich ist und umgekehrt, während ein Angriff auf das Reich auch ein Angriff auf die Kirche ist.
One day we want people to see that an attack upon the Church is an attack upon the Empire, whilst an attack on the Empire is an attack upon us.

»Und hier ist der Angriff.«
“And here’s the attack.”