Traduzione per "anglophil" a inglese

Anglophil

• anglophile

Esempi di traduzione.

anglophile

Mein Großvater war anglophil.
My grandfather was an anglophile.

Clark Price, erklärtermaßen anglophil;
Clark Price, a confessed Anglophile;

Nudelli war anglophil. Englische Schuhe.
Nudelli was an Anglophile. English shoes.

Die Beatles und Agatha Christie … sie ist wohl ziemlich anglophil.
The Beatles, Christie…I guess she’s an Anglophile or something.

»Wie dumm die Yankees sind«, sagte der anglophile Don Fernando.
“What fools these Yankees are,” said Don Fernando the Anglophile.

Er und Jan waren an einigen Colleges Gast an der erhöhten Speisetafel gewesen, dem elementarsten anglophilen Erlebnis.
He and Jan had been to High Table at several of the colleges, the ultimate Anglophile experience.

Sein Eng‌lischlehrer war ein anglophiler Zuchtmeister gewesen, der seinen Schülern ein so höf‌liches wie präzises Eng‌lisch einbleute.
His English teacher at his school had been an Anglophile, a martinet who had beaten into his pupils a courteous and precise English.

»Stellen Sie sich vor, was geschehen wird, wenn dieser Idealist die monarchistischen und anglophilen Aufständischen von Canudos in der Hand hat«, sagte er düster.
“Just think what’s going to happen when that idealist has the monarchist, Anglophile insurgents of Canudos at his mercy,”

Er entstammte einer »stinkreichen, anglophilen Familie«, wie er Mulcahy vor Jahren einmal anvertraut hatte, und war unglaublich gut vernetzt.
It was an affectation he’d picked up from his ‘filthy-rich Anglophile family’, as he told Mulcahy years back.

Außer in Augenblicken, in denen er jede Zurückhaltung fahrenließ, worin der anglophile Franzose sich vom wahren Engländer unterscheidet.
Except, of course, when he let himself go – revealing the difference between an Anglophile Frenchman and a true Englishman.