Traduzione per "andere insassen" a inglese

Andere insassen

• other inmates

Esempi di traduzione.

other inmates

Das wäre unfair gegenüber den anderen Insassen.
It wouldnt be fair to the other inmates.

Überall auf dem Feld taten es ihm die anderen Insassen dieses Freiluftgefängnisses gleich.
Across the fields, other inmates did the same.

Levine vermutete, die Wachen hätten es zugelassen, dass andere Insassen ihn umbrachten.
Levine suggested the guards let the other inmates kill him.

Aber man könnte sie dazu überreden, mich mit den anderen Insassen sprechen zu lassen.“ Lamb verzog das Gesicht.
But they can be persuaded to let me talk freely with the other inmates.” She frowned.

Einige der anderen Insassen hatten sich zu ihr gedreht und sie erzählte mit tiefer, unheilvoller Stimme weiter.
Several of the other inmates had turned their attention to her, and she continued in a deep, ominous voice.

Die anderen Insassen schauten ihr belustigt dabei zu, machten selbst aber keine Anstalten, sich herauszuputzen.
The other inmates watched her with some amusement, but made no effort to smarten themselves up.

»Sie müssen sich keine Sorgen machen, dass sie durch die anderen Insassen zu Schaden kommt, weil das Personal –«
“You needn’t worry about her coming to harm at the hands of other inmates, because the staff—”

Und was mir außerdem noch eingefallen ist – wie eine Hinrichtung die anderen Insassen der Todeszellen berührt.
And here’s something else I’ve been thinking about—how an execution affects the other inmates on death row.

Es wäre keine schlechte Idee, gelegentlich mit anderen Insassen die Plätze zu tauschen, wenn Sie in der Kantine anstehen.
It would not be a bad idea to occasionally switch places with other inmates when in line at the mess.

Sie haben im Zusammenleben mit den anderen Insassen Führungsqualitäten bewiesen und die Ihnen zugewiesenen Arbeiten gewissenhaft erledigt.
You’ve demonstrated positive leadership qualities with other inmates and worked hard on your jobs here.