Esempi di traduzione.
Und Roland hatte genickt, andächtig.
And Roland had nodded reverently.
»Fisch«, sagte sie andächtig.
“Fish,” she said with reverence.
»Das ist es«, sagt Janina andächtig.
“That’s it,” Janina says reverently.
Wir rauchten andächtig, wie immer.
We smoked with our usual reverence.
Er nahm es heraus und betrachtete es andächtig.
He took it out and looked at it reverently.
Seraphina hebt andächtig den Deckel hoch.
Seraphina reverently opens the lid.
Der Reporter sprach mit festlicher, andächtiger Stimme:
The commentator spoke with reverence and solemnity.
»Das hier ist Gralsunder Grubenkäse«, sagte sie andächtig.
‘This is Grailsundian Miner’s Breath,’ she said reverently.
Andächtig drückte er ihr einen Kuss auf die Schläfe.
He placed a reverent kiss on her temple.
Die Pesang-Soldaten schauten in andächtigem Schweigen zu.
The Pesang troops watched in reverent silence.